وفي رواية “نور زين” للكاتبة منال الشريفي؛ تظهر عدن في زمنٍ مختلف عن رواية “المقري”، لكنها ظاهريًا، هادئة ومسالمة أيضًا، وتحت المياه الراكدة تتكشف مع الوقت وحوش وزوابع وأعاصير، ما تلبث أن تصعد للسطح. 

ويبدو أن الهدوء والتسالم والتعايش -أي الصفات التي تغلب على سكان المدينة- لا تترك بسلام، ويأتي دائمًا من يوتر الأمور ويحرك الأطماع.

وعلى عكس “المقري”، فإن في رواية “نور وزين“؛ ترتبط عدن بالغربة ارتباطًا وثيقًا. مابين غربةٍ بعيدة؛ يترك فيها سكان عدن عَدَنهم، ويرحلون إلى بلادٍ جديدة بحثًا عن حياة أفضل لم تعد موجودة فيها، أو حتى في الغربة التي اصطنعها الناس لبعضهم، بالرفض، واختلاق المشكلات. وأخيرًا تضاف لكل هذا الغربة الروحية التي عانت منها بطلة الرواية نور ووالدها زين.

“كلّ الذين يعيشون في عدن ليسوا منها”؛ قالت لي جدتي قبل زمنٍ طويل! وأصرت على صحة ما تقوله، وقامت تعدد لي أصول كل الذين نعرفهم، وأصبح الأمر بالنسبة لي مبعث تساؤلٍ لم يتوقف. لم أمنع نفسي من سؤال أصدقائي من عدن عن أصولهم، وأنا التي لا تهتم بأصل وفصل أحد. وبدا الأمر مريبًا للغاية، فلا أعرف أحدًا من عدن – هو منها بالأصل، وجميعنا أتى من كل مكان.

قبل ذلك بكثير، حين كنت في الثانية، كنا قد انتقلنا وعائلتي من عدن إلى صنعاء -حيث ازدهرت فرص الحياة.

 عشت في صنعاء كلّ سنواتي اللاحقة قبل مغادرة اليمن. ولطالما عانيت بشدة من شعوري بالغربة، بدايةً من طريقة الكلام، ففي بيتنا تمتزج الثقافة العدنية والتعزية والرداعية والسودانية والنيجيرية على حدِّ سواء، نسمي الأشياء بلهجات مختلفة، لم أسمع أيًا منها في صنعاء لوقتٍ طويل.

كانت عدن غريبة عن صنعاء، حتى حين قامت الوحدة اليمنية، كنا في الصفّ الأول نحاول إفهام بعضنا ما نقوله، وبالتأكيد مررت بالكثير من السخرية والتحديق.

إعلان

لم أزر عدن إلا لاحقًا؛ حين أصبحت في العشرينيات، وفي الحقيقة لم أعرف الكثير عنها إلا حين كبرت، كنت قد تكيفت مع بيئتي وصرت أتكلم خارج البيت مثل البقية. لكنك حين تعرف عدن، لا تستطيع إلا أن تشعر كأنك عثرت على قطعة اللغز المفقودة فيك، وتعيدها إلى مكانها، لتتعرف على نفسك من جديد.

بدا أن للبخور والفل والكادي روائحًا أعبق، وبدا شاي الحليب الذي لا نشرب في بيتنا غيره، مشروبًا مقدسًا، وصار للحلويات الآتية من عدن طقوس خاصة. وصارت أصوات العجائز القادمات من عدن موسيقى مغمورة بالحنين. وحين تمنحك الصدفة صديقًا أو لقاءً مع شخصٍ قادمٍ من عدن، تجرفك مشاعر غريبة ودافئة.

وحين تسافر وتستكشف العالم، وتلتقي أناسًا مختلفين، تراقب أصدقاءك الصومال والباكستانيين وغيرهم، لتدرك كم هي الأشياء المشتركة بينكم كثيرة! لعدن نكهات عديدة ممتزجة لا يشبهها شيء، وتشبه كل شيء. ستجد منها قطعًا حول العالم، وستجد فيها قطعًا من العالم.^*2صورة الفتاة Photo by Hassan Wasim on Unsplash ^*3 صورة الشاي حليب Photo by Gábor Szűts on Unsplash